明年将募纯正莆仙话做语音样本 为莆田“代言”
东南网12月13日讯(海峡都市报记者 林智)中国语言资源有声数据库福建库今年已在福州辖下的福清市、漳州辖下的龙海市、泉州辖下的南安市开展试点,抽取方言语音样本入库。不少莆田市民拨打本报968111热线表示,希望莆仙方言也能入库。昨日,记者从省语委办了解到,除目前已开展试点的3个调查点,其余77个调查点含莆仙方言区在内,有望于明年开展收集入库工作。据了解,省专家组已与莆田学院课题组接触,筹备工作已展开。 选了4个调查点各有讲究 该课题组负责人莆田学院黄国城副教授表示,省语委初步确定莆田城区的城厢区和涵江区及辖下的仙游县城关和枫亭镇成为莆仙话的调查点。 据黄教授介绍,之所以如此划分,是因为莆田还没建市前,是分莆田县和仙游县,根据区域性有莆田话和仙游话之分。虽然莆田话和仙游话统称为莆仙话,且语意、语法、语音有许多共通之处,但语音发声上还是各有特点。“仙游话有‘鼻话音’,而莆田话没有。”黄教授说,其实哪怕分为通行的莆田话和仙游话,仍不能涵盖莆仙地区方言的所有特点。 黄教授说,外来语外来音对莆仙话的发展有影响。像与泉州泉港、惠安相连的地区如入选的枫亭镇莆仙话,就带有部分闽南语特点。 招募发音人男女老青搭配 据了解,目前莆田学院已组成6人的课题组。除语言语音方面的专家外,包含数据库、多媒体制作、档案管理协作人员,保证莆仙话语音数字化和纸质化两个版本的保存。黄教授表示,一旦明年调查收集工作展开,将通过报纸、电视网络等媒体平台向社会公开招募志愿者。从4个调查点中选择具有代表性、语音纯正的4名发音人合作,其中男女各2人、老年青年各2人。 其中,老年人发音人出生时间限定为1941年至1950年之间,青年发音人出生时间限定于1971年至1980年之间,同时要求20岁之前都要在城区生活,之后也没有到外地连续生活、学习、工作超过两年。
|