老人劝架遭打倒地身亡 福州两涉事协管员被刑拘

郑修院妻子向记者展示他们夫妻俩在去年的合影及护照

东南网4月9日讯（本网记者 谢添实 卢金福 颜财斌）9日上午9时许，福州马尾亭头农贸市场附近发生一起协管员涉嫌故意伤害案件。一名年近70岁的老伯郑修院对协管员工作态度提出指责时，两名协管员与郑修院发生口角，之后动手打人，郑修院倒地后死亡。家属称，郑修院已办好定居签证买好飞机票，原准备于16日赴美国和子女团聚，此前体检身体健康。

网友上传到微博上的事发现场图片

目击者：老人指责城管执法粗暴遭打

9日傍晚，东南网记者赶到事发现场，围观的群众已经散去，但仍然有不少居民对发生在上午的事件议论纷纷，在街道的一边还画有一个圈，是死者当时倒下的地方。当地居民介绍说，死者郑修院家住亭江镇西边村。

和郑修院同村的郑仁牙大爷是现场目击者之一，他告诉记者，当天上午在事发现场，他看到有城管在农贸市场周边执法，在一个卖鱼丸的摊位前面，态度比较粗暴。郑仁牙大爷说，在一旁的郑修院看不过去，就上前劝解了几句话。随后，郑修院骑着自行车准备离开，这时两名执法人员将郑修院拉下车，“一直追打几十米，从街一边的邮政储蓄银行一直追打到街对面”。

网友上传到微博上的事发现场图片

网友提供的事发现场图片，当时老人已倒地身亡。

据多名现场目击者称，其中有一名执法人员勒住老人的脖子，另一名执法人员则用拳头击打老人。“老人倒在了地上后，还被对方踢了几下。”一名目击者说。

另一位姓郑的男子是郑修院的邻居，他准备去吃饭时，看到有两名男子在打郑修院，就跑过去劝架，想把他们拉开，但随后发现死者倒地软了下去。后来，有人发现老人已经断气了。

郑修院的老伴、64岁的陈碧英告诉记者，今天一大早，她陪郑修院到亭江医院验血，之后两人结伴到农贸市场买菜。回来后，郑修院送她到附近的一家诊所挂吊瓶，他自己则把菜先送回家，后又返回集贸市场和人聊天。

陈碧英说，早上9点左右，她的妹妹打电话告诉她，郑修院在市场上被人打得很厉害。当她赶到现场时，老伴已经死亡。

“好好的，人就没了。”陈碧英已经哭红了眼睛，悲痛地念叨着。她还拿出郑修院老人之前的体检报告单给记者看。

家属：此前体检身体健康 原定16日去美国定居

当天晚上，记者来到亭江镇西边村郑修院老人的家中，这里离案发现场一公里左右。家里只有陈碧英一人瘫坐在沙发上。她手上拿着郑修院的照片，不停地念叨着，已经哭红了眼睛。

见到记者来采访后，陈碧英慢慢缓过神，悲痛地对记者说，她和丈夫郑修院已办好签证，打算前往美国定居，夫妇俩还买好了本月16日去美国的机票。“为了出国，前段时间我们还到省立医院进行体检，两人的身体都很正常。”

陈碧英说，郑修院平常还有做农活，种些地瓜和土豆。记者在郑修院老人去年8月份的一份体检报告上看到，他的身体指标并没有出现异常。这一点，也得到村里的乡亲郑大爷的证实。

郑修院十几年前曾在美国打工，后来回到马尾，家里有三个女儿，一个儿子。大女儿在家，小女儿嫁到莆田，二女儿和儿子则在美国生活。平时家庭生活比较安逸，前段时间二女婿还特地回来准备接他们夫妇去美国。可夫妇俩和子女的团聚梦就这样破碎了。

记者又联系了郑修院的大女儿，对方说她们正在马尾公安局处理这事。她说，福州市专家组已赶到马尾，目前正在调查父亲的死因。作为家属，他们要求能确定郑修院的死因，要严惩凶手，讨回公道。

事发现场。据目击者称，当时双方是从马路对面发生纠纷至此，然后老人不久便倒地身亡。（图中红线位置便是老人最后倒地的位置）

部门：两名犯罪嫌疑人已被刑拘

9日晚间，马尾区委宣传部对外通报称，9日上午9时许，亭江镇市容协管员林某某、翁某某在亭头农贸市场周边维持市场秩序，亭江镇西边村人郑修院（男，68岁）途经市场，对协管员工作态度提出指责，两名协管员与郑修院发生口角，之后动手打人，郑修院倒地。

随后，当地卫生院医生赶到现场，经检查，确认该人已经死亡。

经镇、村反复耐心做死者家属思想工作，家属同意于下午3点左右将尸体移送司法机关进行法医鉴定。

目前，公安机关以涉嫌故意伤害案对犯罪嫌疑人翁某某、林某某予以刑事拘留，并对案件进一步开展调查取证工作。

案件发生后，区、镇两级党委、政府高度重视，马尾区负责人表示，要按照实事求是的原则，认真调查，依法处置。