妈祖信俗申遗记
|
主持人:您认为在妈祖信俗申遗的道路上遇到的最大的困难是什么?你们是怎么克服的? 唐炳椿:在申遗过程中遇到的最大困难,第一个就是对申遗工作的业务知识不熟悉,因为这次通过一个新的规则。过去我们莆田市也没有做过申报世遗的有关工作,工作难度比较大。对此问题,我主要就采取一方面借用专家的脑子。通过联系省文化厅、文化部的有关专家、领导和业务人员,向他们去进行咨询,了解这些业务方面的知识。另一方面就是收集世界非物质文化遗产保护公约当中有关内容拿来研究,并到文化部那边领了一个保护非物质文化遗产公约的文本,做到不走弯路。 唐炳椿:第二个比较困难的是时间比较紧,人家申报都是六年、七年、八年,有的失败过三次了,我们17号以后到25号,就只剩下一个礼拜的时间,时间非常紧,只能日夜加班,分工负责,采取现代化的手段,来减少时间上面的占用。我们用长途电话,e-mail的方式把各地的声明意见用CD 音频刻成CD ,用E-MAIL刻成DVD 等方式集中在一起,减少这方面的时间耗费,终于赶在9月25号晚上九点以前,把所有的材料打包函邮到设在法国巴黎的联合国教科文组织总部。 唐炳椿:那天晚上正好也是我们中国的神七飞船上天的日子,在这个飞船上天里面正好一个U盘随着飞船飞到太空,里面有首歌叫什么?《海神妈祖应笑慰》。于是我就觉得希望这次申报妈祖在天之灵能够笑慰天空,我们申报能够得以成功。 主持人:经过这么多的努力,您是什么时候得到消息说妈祖信俗申遗被通过了呢? 唐炳椿:到2009年5月份的时候,联合国教科文组织的复试机构进行评审。他认为我们妈祖信俗的申报,材料符合申遗的条件。同时建议联合国教科文组织保护人类世界文化遗产政府间委员会第四次会议审议通过。看到这个信的时候,我对英文是不清楚,于是我就叫翻译看,说你这个帮我翻译下。当时我最关心的是你就唯一把里面四个字。 |









